Prevod od "se for isso" do Srpski


Kako koristiti "se for isso" u rečenicama:

Se for isso o que pretende, Eu posso jogar também!
Ako misliš tako da igraš, znam i ja to!
Se for isso mesmo, você só vai piorar as coisas.
Ako je to što mislim, napraviæeš sve još gore.
Se for isso, se realmente é isso que pensa, há uma coisa que quero lhe dar.
Ako je tako.. ako tako stvarno misliš... ima nešto što želim da ti dam.
Se for isso, voltarei com muito combustível, saímos daqui... e pedirei mil desculpas a ele.
Ako je to tako, vratiæu se, izletiæemo iz ove orbite i ja æu se izvinuti.
Se for isso, tenho de dizer que foi o pior conselho que já ouvi.
Ako je to, to je jedan od najgorih savjeta koji sam dobio.
Se for isso que você quiser.
Ako je to ono što želite.
Se for isso não precisa de um detetive, é só esperar o tempo passar que acaba.
Ne trebate detektiva, vi trebate samo na neko vrijeme gledati drugdje.
E se descobrirmos algo contra, então ponham a sua cabeça num cepo... se for isso que o parlamento considerar mais justo.
A ako bude smatran nepogodnim, odsecite mu glavu... ako je to ono što dom smatra da on i zaslužuje
Mas, se for isso, vai em frente.
Ali, ako je tako, nosimo se i s tim.
Se for isso, acabo de perder 50 dólares.
Znaèi li to da je izabrao nju?
Milhares de quilômetros de concreto, se for isso que for levar então eu poderei vir aqui e visitar meus amigos caipiras em uma base sólida.
Hiljadu milja betona, ako æe toliko da treba da mogu da doðem ovamo i da poseæujem moje seljaèine redovno.
Se for isso, eu vou te ver em um lugar melhor.
Ako je ovo zadnje, vidimo se na boljem mjestu.
Olha, isso vai levar tempo, mas se for isso que nos tirará dessa ilha, não acham que valerá a pena?
Dobro... trebat æe vremena. Ali ako nas to odvede odavde... Zar ne vrijedi?
Não temos uma planta exata, se for isso que está perguntando.
Nemamo toèan tlocrt, ako to tražiš.
Se for isso que tenho, qual a gravidade?
A ako imam to, koliko je loše?
Se for isso, alguém do alto escalão precisa saber disso.
Ako je tako, slušaj, to je neko visokog ranga u policiji. Morao da zna.
Se for isso que você quer.
Ako je to ono što želiš.
Mesmo se for isso, ainda temos o mesmo problema.
Èak i da si u pravu, još uvek ostaje isti problem.
Se for isso, precisa de conserto.
Ako jest, onda ju je potrebno popraviti.
Não há marcas, se for isso que está procurando.
Nema tragova igla ako to tražite. Nije bilo svjedoka?
Tudo bem, se for isso que ele quer.
To je uredu ako tako želi.
Eu peguei o sangue da Pedra que Sangra se for isso que está procurando
Ja sam prestao približavanje Ako ponekad je ono što ste htjeli.
Se for isso, me joguem no hospício!
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
E se for isso que está te direcionando?
Шта ако је ово шта вас покреће?
E se for isso que o faz mudar?
Šta ako je to bilo to?
Se for isso que te incomoda.
Ako je to ono što vas svrbi.
Mesmo se for, isso pouco importa.
Sve ako i jeste, to je od malo znacaja.
Se for isso, mais um motivo para odiar meu irmão.
I аko je onа, to je sаmo još jedаn rаzlog do gnušаju mog brаtа.
Se for isso que está dizendo, então nunca existe limite nenhum para nossa responsabilidade e esse é o fim das seguradoras.
Kad bi bilo kao što kažeš, naša obaveza nikad ne bi imala limit, i to bio bi kraj osiguravajuæih društava.
Se for isso, dentro do lobo vai estar cheio de penas.
AKO JESTE, VUK JE NAPUNJEN PERJEM.
Se for isso que você é.
Ако ти то заиста и јеси.
Pode estar sobrecarregando o sistema com circuitos queimados, fiação, e, se for isso, é por isso que não conseguimos entrar no sistema daqui.
Mogao je da preoptereti i sprži neke delove, poput strujnih kola i žica. Ako je to zaista tako, odavde ne možemo preuzeti sistem.
Se for isso, talvez ela esteja com um filhote dentro da toca.
U tom sluèaju, verovatno ima mladunce u brlogu.
Se for isso mesmo, me expulsaria da minha própria casa.
Sada kada su se stvari okrenule hoćete da me izbacite iz kuće?
Se for isso, o fragmento poderia nos levar até ele.
Ako je to istina, krhotina bi nas mogla odvesti pravo do njega.
2.5693790912628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?